English

Gregory Kovacs trained as an architect and engineer at Budapest University of Technology and the Architectural Association in London, receiving the RIBA Goldfinger Award in 2007. Later he taught at the Architectural Association and was a unit master at the undergraduate school of the Bartlett UCL. He has been frequently lecturing at universities and conferences globally.

In London he worked at Heatherwick Studio, leading projects like the Fosun Foundation building in Shanghai. He also founded the computational design team of the practice. Gregory relocated to Asia in 2017 as a Design Director of Benoy working across its Hong Kong, Singapore and Shenzhen studios.

His art practice is concerned with questions of materiality, chance, and computation and has been exhibited at the Royal Academy in London.

Gregory’s work spreads across the fields of academics, architecture, interior design, computation and art. Moving back and forth between these categories allow him to bring fresh perspectives to his projects. His current focus has been to create a sustainable vision for architecture engaged with the repurposing of failing buildings and the revitalization of neighbourhoods.

한국어

진민아 소장님은 서울 한국외국어대학교에서 졸업하고 프랑스 파리 Sup de Pub에서 마케팅 전공에 2em Cycle 학위도 취득하였습니다. 한국에서 2004부터 2012까지 Dentsu, Young & Rubicam Korea에서 AE하고 Somfy의 자회사인 i-Blind에서 마케팅 매니저로 재직하였습니다. 현재 한국, 필리핀, 베트남에서 시장 개발과 사양을 담당해서 Serge Ferrari에서 소장으로 근무하고 있습니다.

English

Mina graduated from Hankuk University of Foreign Studies in Seoul, Korea. She majored in Marketing, Diploma 2em cycle of Sup de Pub, Paris, France. She worked as an AE for Dentsu, Young & Rubicam Korea and also as the marketing manager for i-Blind, subsidiary of Somfy in Korea from 2004 to 2012. She is currently working as the country manager for Serge Ferrari, covering Korea, Philippines and Vietnam and is in charge of market development and specification.

한국어

한국에서 태어나 미국 시카고에서 자란 마이클 민 라 대표님은 시카고 일리노이 공과대학교 건축학과를 우등으로 졸업했습니다. 뉴욕에 있는 영국 회사 듀허스트 맥팔레인 앤 파트너스에서 시스템 설계자로 2년간 근무한 후 두 명의 파트너와 함께 Front를 설립했습니다. 마이클 민님은 건축가 및 공학 팀과 함께 가구, 계단, 교량부터 단독 주택, 기관/문화 프로젝트, 고층 건물에 이르기까지 다양한 규모의 프로젝트를 진행하고 있습니다. 주목할 만한 프로젝트로는 Apple의 1세대 유리 요소 개발, 베이징의 중국 중앙 텔레비전 본사 건물, 시애틀 공공 도서관, 톨레도 미술관, 서울 국제 미술관, 미국 미네아폴리스의 워커 아트 센터, 코네티컷의 그레이스 팜스, 마카오의 모피어스 호텔, 홍콩의 머레이 로드 헨더슨, 가장 최근에는 카타르 도하의 루사일 타워가 있습니다. 또한 설계, 시공, 제작 정보 처리 및 고급 모델링 시스템인 Elefront의 지속적인 개발과 배포를 주도하고 있습니다. 2002년에 설립된 Front는 홍콩, 서울, 뉴욕, 샌프란시스코, 시애틀, 런던, 베로나에 사무소를 두고 있는 디자인 컨설팅 회사로 설계, 건축, 구조 공학, 기계 공학 및 건설 분야의 전문적 배경을 가진 창의적인 인재들로 구성된 여러 분야의 전문가 그룹입니다.

English

Born in South Korea and raised in the American city of Chicago, Michael Min Ra, graduated from the College of Architecture at the Illinois Institute of Technology in Chicago with High Honors distinction. After two years working as a system designer at the British firm Dewhurst McFarlane and Partners in New York, he and his two partners founded Front. He works with a team of architectsand engineers on a broad range of scales, from furniture, staircases, and bridges to single-family residences, institutional/cultural projects, and high-rise buildings. Notable projects include the first-generation development of glass elements for Apple, The China Central Television HQ building in Beijing, the Seattle Public Library, the Toledo Museum of Art, the Kukje Art Gallery in Seoul, the Walker Art Center in Minneapolis, US, Grace Farms in Connecticut, the Morpheus Hotel in Macau, the Henderson on Murray Rd. in Hong Kong, and most recently the Lusail Towers in Doha, Qatar. Michael also leads the ongoing development and deployment of a design, construction and fabrication information processing and advanced modeling system called Elefront. Established in 2002, Front is a design consulting practicewith a network of offices in HK, Seoul, New York, San Francisco, Seattle, London, and Verona, Front is a cross-disciplinary group of creative individuals with professional backgrounds in Design, Architecture, Structural Engineering, Mechanical Engineering and Construction.

한국어

Matthew Penrose는 Vector Foiltec의 부사장입니다. 그는 지난 10년 동안 Vector Foiltec 아시아 태평양 지역에서 근무하면서 리조트 월드 센토사, 유니버셜 스튜디오 싱가포르, 싱가포르 국립 경기장 무빙 루프, KL 파빌리온, 홍콩 오션파크, 창이 공항의 쥬얼창이와 같은 상징적인 ETFE 프로젝트는 물론 시암 디스커버리, 시암 센터, Em Quartier, Emporium-BTS-Em Quartier를 연결하는 ETFE 캐노피 등 방콕의 상징적인 프로젝트도 진행했습니다.

그는 영국의 구조 엔지니어로, 지난 24년 동안 아시아 태평양 전역에서 근무했으며, 긴 경간의 경량 건축 철강 작업을 결합한 고성능 건물 외피 전문가가 되었습니다. 개발자, 정부 기관 및 계약업체는 프로젝트 설계의 초기 단계에서 Matthew의 자문을 통해 컨셉 설계 및 성능 사양을 개발하여 철강 작업과 ETFE 모두에 가장 효율적이고 조화롭고 미적으로 만족스러운 솔루션을 보장할 수 있습니다. 또한 Matthew는 개발자 및 주계약업체에게 세부 사항, 인터페이스, 설치 방법, 일정 등을 위한 솔루션을 제공하는 전체 솔루션의 입찰 및 가격 책정에도 직접 관여합니다.

English

Matthew Penrose is the Executive Vice President of Vector Foiltec. He has worked for Vector Foiltec Asia-Pacific for the past 10-years working on iconic ETFE using projects such as Resorts World Sentosa, Universal Studios Singapore, Singapore National Stadium Moving Roof, KL Pavilions, Ocean Park HK, The Jewel at Changi Airport not to mention iconic projects in Bangkok including Siam Discovery, Siam Center, Em Quartier and ETFE Canopies linking Emporium-BTS-Em Quartier etc.

He is a British Structural Engineer and over the past 24-years worked throughout Asia-Pacific and has become a specialist in high-performance building envelopes that combine lightweight, long span, architecture steelwork. Developers, Government Agencies and Contractors consult with him during the earliest stages of project design to develop the concept design and performance specifications to ensure the most efficient, coordinated and aesthetically pleasing solutions for both steelwork and ETFE. Matthew is also involved with tendering and pricing of the total solution directly to Developers and Main-Contractors providing a solution for detailing, interfacing, method of installation, scheduling etc.

한국어

찰스(임창석)임은 2019년 NBBJ에 입사하여 하나은행 청라본사, 서울 잠실올림픽 주경기장 리모델링, 아마존 HQ2, 션젼 VIVO본사등 여러 수상경력에 빛나는 프로젝트의 실현을 담당했습니다.

업무공간, 상업 및 대규모 복합용도의 디자인 전문가이며, 다양한 건축실무의 경험을 바탕으로 하여 리더십과 가이드를 통해서 디자인팀을 이끌며, 프로젝트의 모든 단계에서 디자인의 비전을 구현하기 위한 전략적인 접근을 만들어 갑니다. 빅아이디어를 크래프트를 통해 실현하는 것은 그의 건축가로서의 경력에서 전반적인 중점이 되었습니다. 프로젝트에 대한 그의 접근 방식은 재료에 대한 깊은 고찰, 디테일에 대한 고려, 텍토닉에 대한 이해를 통해 이루어집니다.

캘리포니아 주립대학교 로스앤젤레스(UCLA)에서 건축석사를 취득하였고, 미국건축가협회(AIA) 정회원이며, 캘리포니아 라이센스 건축가입니다.

English

Charles Changsuk Lim joined NBBJ in 2019 and has been responsible for the realization of several award-winning projects including Hana Bank Headquarters, Seoul Jamsil Olympic Stadium Remodeling, Amazon HQ2, and VIVO headquarters in Shenzhen.

Proficient in the design of workplace, commercial and large scale mixed-use, he brings his building industry experiences to provide guidance and leadership to the design teams and helps in developing strategies to implement the design vision to all phases of the project. Connecting big idea to the crafted realization has been a focus throughout his professional career. His approach to projects is characterized by deep consideration of materials, attention to details, and under, and understanding of tectonics.

Charles Changsuk Lim received a Master of architecture from the University of California Los Angeles (UCLA). He is a member of the American Institute of Architects (AIA), a licensed architect in California.

한국어

건물 에너지 효율에 강점을 가진 헌신적인 환경 과학 전문가로서, 브랜드 홍보와 기술 지원에 대한 전문 지식을 갖추고 있습니다. 중국 남방유리 (CSG)에서 10년간의 경험을 보유하고 있으며, LCT, 드림타워(한국), T3 공항 (홍콩), One Nine Elms, The Stage (영국) 등 다수의 고위험 프로젝트에 성공적으로 기여하였습니다.

건물 에너지 효율: 지속 가능한 건축 설계와 기술에 중점을 두어 건설 산업에서 에너지 효율적인 사례를 연구하고 구현하는 폭넓은 지식과 경험을 보유하고 있습니다.

기술 지원: 고객, 건축가 및 건설 팀에게 기술적인 지침과 지원을 제공하여 에너지 효율적인 솔루션을 건물 프로젝트에 원활하게 통합하는 데 능숙합니다.

English

Dedicated environmental science professional with a strong background in building energy efficiency and a demonstrated expertise in brand promotion and technical support. Possessing a decade of experience at China Southern Glass (CSG), successfully contributed to numerous high-profile projects, including LCT、Dream Tower in South Korea，T3 Airport in HongKong, One Nine Elms、The Stage in the United Kingdom and among others.

Building Energy Efficiency: Extensive knowledge and experience in researching and implementing energy-efficient practices in the construction industry, with a focus on sustainable building design and technologies.

Brand Promotion: Proficient in developing and executing strategic marketing campaigns to enhance brand visibility and awareness. Skilled in creating engaging content, coordinating events, and fostering strong relationships with clients and stakeholders.

Technical Support: Adept at providing technical guidance and support to clients, architects, and construction teams, ensuring the seamless integration of energy-efficient solutions into building projects.

한국어

이안 랭햄님은 공학 설계 회사인 에커슬리 오캘러핸의 부대표입니다. Ian님은 14년 이상 새로운 미술관부터 대규모 상업용 개발 및 개보수까지 다양한 소재의 광범위한 프로젝트에 참여한 경력을 보유하고 있습니다. 또한 Eckersley O'Callaghan의 전문 건물 및 슈퍼요트 유리 팀을 이끌고 있습니다.

Ian님은 설계에 대한 열정으로 건축가들과 협력하여 구조, 유리 및 파사드 공학과 건축 사이의 경계를 허물기 위해 노력하고 있습니다.

Ian님은 전 세계의 다양한 플래그십 Apple 소매점을 포함하여 수많은 구조용 유리 프로젝트를 개발했으며, 이 중 상당수는 설계자 및 제작자와의 긴밀한 협업과 소통을 통해 건축적으로 노출된 구조 시스템을 제작해야 했습니다.

English

Ian Langham is an Associate Director with engineering design practice Eckersley O’Callaghan. Ian has over 14 years of experience working on a broad range of projects in a variety of materials, from new art galleries to large commercial developments and refurbishments. He also leads Eckersley O’Callaghan’s specialist buildings and superyacht glass team.

Ian’s passion for design has allowed him to work in collaboration with architects with a view to bridging the division between structural, glass & facade engineering and architecture.

Ian has developed numerous structural glass projects, including various flagship Apple Retail Stores around the world, many requiring architecturally exposed structural systems produced through close collaboration and communication with the designer and fabricator.

English

Giovanni De Mari is an Associate with engineering design practice Eckersley O’Callaghan. Giovanni is a dual-trained structural and facade engineer whose technical experience has enabled him to achieve the boldest and most challenging designs such as the first large deflection glass facade in Hong Kong and several structural glass projects worldwide. His skill set also includes complex geometric designs, detailed finite element analysis and engineering solutions of seismic and blast scenarios.

With a wide breadth of international experience in transport, cultural, public, and commercial sectors, Giovanni is experienced in leading engineering teams and has released several publications including bridge theory and design at the World Conference on Structural Control and Monitoring and facade case studies at the Challenging Glass Conference.

한국어

건축을 공부하고 설계사무소에서 근무하다 2010년부터 파사드 전문 사무소 그룹인 브이에스에이 그룹에서 일했다. 2013년 브이에스에이 코리아와 2018년 환기창을 개발, 판매하는 유블로를 네덜란드 건축가 로버트-얀 반잔텐과 공동 설립하여 운영 중이다. 2022년부터 한국종합예술학교 건축학과에서 설계스튜디오 튜터로 활동하고 있다. 2021년 파사드의 탄소발자국 계산 연구를 진행했다. 인간과 지구를 함께 생각하는 건축을 실천하고자 한다.

English

After having studied architecture in Korea and France, she has worked in façade design & engineering offices since 2010. With Dutch architect Robert-Jan van SANTEN, she founded façade consultation office VS-A Korea in 2013 and window company Ublo in 2018. Since 2022 she is design studio tutor at Korea National University of Arts. In 2021 She has conducted a study on the carbon footprint of the facade. She is interested in architecture both for Humans and the Earth.

한국어

단국대학교 공과대학 건축학부교수로 재직중이며, 단국대학교의 자회사인 케이스 그룹을 이끌고 있다. 케이스는 목조 공업화 공법을 연구하고 개발하기 위해 2017년에 설립되었다. 최근 개발된 기술을 기반으로 B2B로 표준목골조 제조 서비스인 CASE FRAMEWORKS를 런칭하였다.

English

He is a professor in architecture at Dankook University's College of Engineering. He leads the Case Group, a subsidiary of Dankook University. Case was established in 2017 to research/develop wooden industrialisation methods and currently provides standard wood-frame manufacturing services.

한국어

대학교에서 건축환경을 전공하고, 정림건축에서 입사하여 현재 친환경팀 팀장을 맡고 있다. 실무에서 친환경건축을 구현하기 위한 요소기술을 개발하고 설계에 반영하는 업무를 진행하고 있다.

건물에서 탄소배출량 저감이 중요해지고 제로에너지 건축물의 수요가 증가하면서 이에 대응하는 친환경계획을 수행하고 있으며 합리적인 친환경건축물을 설계하기 위해 제로에너지건축 가이드라인을 작성하였다.

최근에는 사회적으로 ESG에 대한 관심이 증가하면서 건축물에 ESG 요소를 적용하기 위한 전략을 수립하고 있다.

English

After graduating in architectural environment engineering at university, he joined Junglim Architecture and is currently the team leader of the eco-friendly team.

He is working on developing element technologies for sustainability to realize eco-friendly architecture reflecting them in design in practice.

Because the reduction of carbon emissions becomes more important in the building and the demand for zero-energy buildings increases, we are carrying out eco-friendly plans in response. He wrote the zero-energy building guidelines to design reasonable eco-friendly buildings. Recently, the interest in ESG has increased socially, so strategies for applying ESG factors to buildings are being established.

한국어

건축사 최정만은 (사)한국패시브건축협회(Passive House Institute Korea, PHIKO)의 회장을 역임하고 있다. 국내에 생소한 개념이었던 패시브 건축물을 2000년대 초반부터 한국 실정에 맞추어 도입하였으며, 그의 초기 패시브 건축물은 패시브 기술에 대한 큰 관심을 이끌어 냈다. 에너지 및 쾌적성에 키워드를 둔 패시브건축물을 조직적이고 효과적으로 일반시장에 보급하기 위해 2009년 (사)한국패시브건축협회를 설립하고 현재까지 인증, 연구, 교육 등 다양한 분야에서 기술을 선도하고 있다. 그는 수많은 패시브 건축을 직접 설계하고 자문을 해오고 있으며 2012, 2013, 2019년 대한민국 녹색건축대전에서의 수상이력과 2018년 국토부장관표창 등의 이력을 갖추고 있다. 그는 관련 정부부처와 대한민국 건축시장에 패시브 건축 공법을 적용하기 위하여 많은 협업활동을 수행하고 있으며, 나아가 대한민국의 패시브 관련 기술을 국제수준으로 발전·공유하기 위하여 독일, 일본, 미국 등 유관기관과의 협업 또한 병행하고 있다.

English

Architect Jeongman Choi is the Executive Director of Passive House Institute Korea (PHIKO). He has driven passive building methodologies throughout the past 15 years in Korea. His early passive buildings initiated considerable interest and he went on to found the non-profit organization PHIKO in 2009, contributed to making passive buildings a mainstream in practice. He has designed and consulted on numerous passive building projects in Korea. Mr. Choi won the Korea Green Building Awards in 2012, 2013, 2019 and the ministerial citation of Ministry of Land, Infrastructure and Transport in 2018. In particular, he developed and delivered building-science based training on how to design and build resilient and energy efficient buildings. He has collaborated with government agencies to tailor passive building methodologies for a building industry in Korea. He has also collaborated with international institutes in Germany, Japan, United State, etc. to develop Korean passive building technologies.

한국어

김민수는 20년 경력의 건축사이자 디자인 디랙터로서 세계 각지의 프로젝트 설계와 시공에 참여하였다. 그는 두바이와 한국에서 Project Architect로 근무하였고, 자카르타, 싱가포르, 리야드에서 유수의 랜드마크 프로젝트들을 현장의 설계책임자로서 수행하였다. 현재는 삼성물산에서 지속가능한 건설의 미래를 위해 모듈러 사업을 준비하며 특히, 건설의 제조업화를 선도하는 가장 진화되고 효율적인 생산 시설을 구축하는 데에 집중하고 있다. 그는 통합적 설계 프로세스를 실행하는 다학제적 그룹을 리딩하여 모듈러 상품을 개발하고 한국과 사우디에 파일럿 프로젝트를 수행하였다. 그는 건축사, 건축시공기술사, LEED AP BD + C 자격을 갖고 있으며, 코넬대학교와 연세대학교에서 건축학 석사 및 건축공학 석사/학사를 취득하였다.

English

Minsu Kim is an architect and design director with 20 years of experience in designing and building projects around the world. He worked as a project architect in Dubai and Korea and executed high-profile landmark projects in Jakarta, Singapore, and Riyadh, taking charge of design and engineering on-site. He is currently pursuing the modular business at Samsung C&T, aiming for a sustainable future in construction with a focus on establishing the most advanced and efficient production facility to transform the industry into the manufacturing realm. He has also designed and developed modular products and executed pilot projects in Saudi Arabia and Korea by leading a multidisciplinary group of people, fostering an integrated design process. He is a licensed architect, Professional Engineer Architectural Execution and LEED AP BD+C. He holds a master’s degree in architecture from Cornell University, as well as master’s and bachelor’s degree in architectural engineering from Yonsei University.

한국어

노승준 교수는 국립금오공과대학교 건축학부에 재직 중이며, 금오공과대학교 탄소중립기술ICC 센터장으로 활동하고 있다. 주요 연구 분야는 탄소저감형 건축재료 및 조달 기술 개발, 친환경 건축시공 및 관리 기술 개발, 건설폐기물 저감 및 자원재활용 기술 개발 등이다.

English

Professor Dr. Seungjun Roh is presently associated with the School of Architecture at the Kumoh National Institute of Technology, where he also holds the position of Director at the Carbon Neutrality Technology Industry-Collaboration Center. His primary research areas encompass the development of construction materials and procurement technologies that contribute to carbon reduction, the advancement of eco-friendly construction and management technologies, as well as the development of strategies for reducing construction waste and facilitating resource recycling.

한국어

간삼건축 종합건축사사무소 상무로 재직 중이며

LIG 사천 연수원, 관동대학교 50주년 기념관, 카이스트 KI빌딩, 카이스트 스포츠 컴플렉스 등 교육연구시설과 LG U+ 용산사옥 등의 업무시설을 주로 설계했다. 이후 중국 럭스빌

백화점, 한화갤러리아 부산점, 한화갤러리아 광교점 및 동성로 스파크 등 최근 10년간 상업시설 프로젝트에 집중 참여했으며

현재 문화 및 집회시설 프로젝트를 진행하고 있다.

English

Shinhee Won is a director at Gansam Co., Ltd. He has designed a wide range of facilities, including educational, office, and commercial buildings.

In the early part of his career, Won focused on educational facilities, such as the Sacheon Training Institute of LIG, Kwandong University 50th Anniversary Hall, KAIST KI building, and KAIST Sports complex. He also designed the LG U+ Yongsan Office.

Over the past 10 years, Won has shifted his focus to commercial projects, such as the Luxville Department store in China, Galleria Busan, Galleria Gwanggyo, and Dongseong-ro SPARK.

Won's currently working on a cultural facility project.

한국어

IR CK Wong님께서는 CED 그룹의 설립자 겸 기술이사입니다. 왕님께서는 BSc, Meng(Hons), HCert(Tsinghua), PECert(MIT) 학위를 취득한 파사드 전문가입니다. 웡님께서는전 세계 업계에서 30년 이상의 실무 및 실무 엔지니어링 경험을 바탕으로 원스톱 파사드 엔지니어링 및 컨설팅 서비스를 전문적으로 제공하고 있습니다. 웡님의 엔지니어링 설계 원칙을 활용하여 프로젝트 지향적인 파사드 시스템 설계, 엔지니어링, R&D 및 통합을 제공합니다.

파사드 시스템 및 구조 설계 및 최적화, 매장 도면 제도, 정밀 구조 분석 및 점검을 웡님의 "최첨단" CED CAD&E 시스템으로 수행합니다. IDM(항목별 섬세함 관리) 접근 방식을 활용하여 프로젝트 전문성을 바탕으로 파사드 프로젝트의 전체 과정을 관리합니다. PQP(프로젝트 품질 계획) 접근 방식을 통해 제조업체 및 생산 전문가가 파사드 생산 및 품질 관리를 관리하며, 4세대 유니파이드 파사드 시스템인 CED UFS 4.0의 발명가이자 발기인으로서 파사드 생산 및 품질 관리를 관리합니다.

English

IR CK Wong is the founder & technical director of CED Group. He is a façade expert with BSc, Meng(Hons), HCert(Tsinghua), and PECert(MIT). He is specialized in providing one-stop facade engineering & consultation services with more than 30 years of practical and hands-on engineering experiences in the industry worldwide. Offering project-oriented façade system design, engineering, R&D, and integration by utilizing Wong’s engineering design principles.

Engaging façade system & structure design and optimization, shop drawing drafting, and precise structural analysis & checking with his “state-of-the-art” - CED CAD&E system. Managing the façade project whole process with his project expertise by utilizing his IDM (Itemized Delicacy Management) approach. Administrating façade production and quality control by his manufacturer and production specialists with his PQP (Project Quality Plan) approach and the inventor and promoter of fourth (4th) generation Unitized Façade System - CED UFS 4.0

한국어

한국에서 태어난 그는 일본에 오기 전에 한국의 비욘드 스페이스 그룹에서 5년 동안의 경력이 있다. 그 후 일본으로 건너와 일본대학 건축학과를 졸업한 후, 2004년에 니켄세케이에 입사했다. 입사 후 일본과 해외의 수많은 프로젝트에서 건축가로 일했다. 주요 작품으로는 일본 요코하마 고호쿠 도요타 복합상업시설 재개발 계획, 대만 CTCI-HG와 SOGO백화점, 중국 칭다오 고어텍 신사옥 및 연구단지 사업, 한국 HD현대 글로벌 R&D센터, 포스코건설 송도 본사 사업, 삼양디스커버리센터 사업 등이 있다, 부산역 광장 크리에이티브 센터 프로젝트도 담당했으며 현재 한국지사에서 비니지스 전반을 담당하고 있다.

English

Born in Korea, he worked for five years at the Beyond Space Group in Korea before coming to Japan. After completing Nihon University's Architecture Course, he joined Nikken Sekkei in 2004. Since joining the company he has worked as an architect on numerous projects within Japan and overseas. His major works include, the Toyota complex commercial facility redevelopment plan in Kohoku, Yokohama, Japan, Taiwan's CTCI-HG and the SOGO Department Store, China's Qingdao Goretek New Headquarters and Research Complex project, Korea’s HD Hyundai Global R&D Center, POSCO E&C Songdo Headquarters project, the Samyang Discovery Center project, Busan Station Plaza Creative Center project. Currently, he is responsible for overall business in Korea.

한국어

한국에서 정치외교학을 공부한 후, 건축가의 꿈을 이루기 위해 유학길에 올라, 일본 타마미술대학(Tama Art University)에서 건축을 공부하고 니켄세케이에 입사했다. 오시아게 자전거 주차장(2012), 도쿄 가든 테라스 키요이초(2016), 니시니혼시티은행 키타큐슈빌딩(2017), 인천항 국제 여객 페리 터미널(2020), 현대 R&D 글로벌 센터(2023) 등 일본과 한국을 오가며 도시·건축 설계와 프로젝트 매지니먼트를 담당하고 있다.

English

Kim Mihwa is the leader of design department team in Nikken Sekkei and first-class architect in Japan. After studying political science and diplomacy in Korea, she embarked on a study abroad to fulfill her dream of becoming an architect. After studying architecture at Tama Art University in Japan, she joined Nikken Sekkei Ltd. Oshiage Bicycle Parking (2012), Tokyo Garden Terrace Kiyoicho (2016), Nishi-Nippon City Bank Kitakyushu Building (2017), Incheon Port International Passenger Terminal (2020), HD Hyundai Global R&D Center (2023) etc. She is in charge of urban and architectural design & project management while traveling back and forth between Japan and Korea.

한국어

건축학을 학부 전공하였고 조선해양공학을 석사졸업하였습니다. 두 학문의 교집합이라 할 수 있는 여객선 설계를 시작으로 HD현대 GRC 에 이르기까지 건축일을 수행하고 있습니다.

English

He majored in architecture design for Bachelor’s Degree and naval & ocean architecture for Master’s Degree. Starting with passenger ship design, which is the intersection of two studies, he is carrying out complicated architectural work in GRC.

한국어

서울대학교 건축학과 대학원에서 건축설계를 전공하였다.

국토연구원에서 정책연구원으로 활동하였고, 이후 지금의 HD현대그룹에 입사하여 건축 관련 업무를 수행 중에 있다.

해외 플랜트 프로젝트의 주요 행정관리동 건축설계를 진행하였으며, 현재는 그룹내 전계열사의 건축물 구축 전반에 걸친 CM업무를 수행하고 있다.

최근 글로벌R&D센터 건립에 참여하였고 그외 다수의 오피스 및 연구시설의 공사관리 실적이 있다.

English

He majored in Architecture at the graduate school of Seoul National University. After completing his degree, he acquired an experience as a policy researcher at the Korea Research Institute for Human Settlements. Since then, he has been employed at HD hyundai Group, where he is involved in architectural-related tasks. He has been in charge of the architectural design of the main administrative building for an overseas plant project. Currently, he is engaged in CM(Construction Management) tasks across all subsidiaries within the group for building construction projects. He has recently participated in the establishment of a global R&D center. Moreover, he normally keeps track of records with various construction projects.

한국어

단국대학교 건축과 대학원에서 건축구조를 전공하였으며 CNP동양에서 엔지니어로서 천년의 문, 목동 하이페리온1, 타워팰리스3, PARC.1, 부산 LCT등 주로 초고층 구조물설계를 수행하였다. 아울러, 베트남, 사이판, 중국, 아제르바이젠, UAE등 주로 해외사이트 프로젝트에 실무책임자(PM)로서 업무를 수행하고 있다. 실무와 더불어 신한대, 단국대, 서울과학기술대에서 약 10년간 강의를 하였다.

English

He majored in architectural structure at the Graduate School of Architecture at Dankook University. As an engineer at CNP Dongyang, he mainly designed high-rise structures such as Millennium Gate, Mokdong Hyperion 1, Tower Palace 3, PARC.1, and Busan LCT. In addition, he is working as a practical manager (PM) for overseas site projects mainly in Vietnam, Saipan, China, Azerbaijan, and UAE. In addition to practical work, he taught at Shinhan University, Dankook University, and Seoul National University of Science and Technology for about 10 years.

한국어

한양대학교 건축공학과 및 디자인전문대학원에서 건축설계를 전공하였으며, 송재호 건축사사무소에서 실무를 익혔다.

2006년부터 ㈜ 희림종합건축사사무소에 재직하며 다수의 업무시설, R&D센터, 복합용도 건축물의 디자인작업 및 실시설계 프로젝트를 업무를 병행하고있다.

대표 작업으로 2018 평창동계올림픽 강릉 아이스아레나, 상암동 MBC신사옥, 넷마블 사옥 등이 있다.

English

Jong hoon Baek majored in architectural design at Hanyang University's Department of Architectural Engineering and Graduate School of Design, and gained practical experience at Song Jae-ho Architects.

Since 2006, he has been working at Heerim Architects & Planners & Planners Co., Ltd, where he has been involved in design work and detailed design projects for numerous business facilities, R&D centers, and mixed-use buildings. His representative works include the 2018 Pyeongchang Winter Olympics Gangneung Ice Arena, Sangam-dong MBC new headquarters, and Netmarble headquarters.

한국어

Jerry 씨는 (Jerry Ma) 는 1996년 다우케미칼 (당시에는 다우코닝) 에 입사하여 20년이 넘는 기간동안 건축시장 팀에서 R&D 연구원으로 활동하며APAC의 대표적인 건축 프로젝트를 수행하였습니다.

현재 그는 다우 건축시장 글로벌 신제품 개발 팀의 일원으로 (Building & Infrastructure Global Innovation Team) APAC 건축시장의 새로운 트렌드를 접목하고 있습니다.

그는 많은 산업 협회와의 협업 (ASTM, FTI, CTUBH, HKFA, WTA, CWA.. 등) 과 대학생 기술 강의 프로그램에 참여하는 등 건축시장의 산업 표준, 규정 및 정책을 형성하는데 영향을 주는 다양한 활동을 하고 있습니다. 또한, 파사드 관련 저널에 11 개의 기술 기사를 게시하였습니다.

English

Jerry Ma who joined Dow (Former Dow Corning) in 1996 and had been spent 20+ years in technical service engineer role in building & infrastructure (B&I) industry to support customers/projects in APAC till 2018. Currently he is one of Dow’s B&I Global Innovation Team members who representing APAC drive innovation solutions for customers worldwide.

He engaging in many industry associations (ASTM, FTI, CTUBH, HKFA, WTA, CWA..etc) and its activities by providing in time ballot respond, supporting university students technical lecture program, shape and influence industry standards, regulations and policies, also published 11 technical articles on the façade industry journals or publications.

He held master degree of Chemical Engineering.

한국어

박일삼 건축가는 런던의 AA스쿨에서 건축을 공부한 후 2006년에 런던 포스터 앤 파트너즈에 입사하였다. 그는 여러 수상경력이 있는 아부다비의 복합 공간 월드 트레이드 센터 숙, 두바이 엑스포 2020의 알리프 모빌리티 파빌리온, 사우디의 지속가능한 호텔 코럴 블룸 등의 아시아와 중동지역의 다양한 프로젝트에 참여했다. 박일삼 건축가는 혁신적이고, 지속 가능하며, 사용자 중심의 디자인에 많은 관심이 있는데, 이것들은 리드 플라티넘을 비롯한 여러 상을 받은 두바이에 지어진 ICD 브룩필드 플레이스 프로젝트에 가장 잘 드러나있다. 그는 2016년에 중동 지역의 프로젝트들을 관장하기 위해 두바이 사무실로 옮겼다.

English

Ill Sam Park studied architecture at Architectural Association School of Architecture in London, joining Foster + Partners in 2006. He worked on a variety of award-winning projects across Asia and the Middle East, such as World Trade Centre Souk mixed-use development in Abu Dhabi, The Alif Mobility Pavilion in Dubai Expo 2020, Coral Bloom sustainable hospitality project in KSA, etc. Ill Sam has an interest in innovation, sustainability, and user focused design which is best reflected in his project ICD Brookfield Place project in Dubai, which has received various awards including LEED Platinum. Ill Sam has relocated to Dubai in 2016 to manage projects in the region.

한국어

신종현(Erik Shin)은 FLORIM Ceramiche S.p.A, 의 한국시장을 담당하는 지사장 입니다. 이탈리아의 타일산업을 주도하는 메이저 브랜드와 일함으로써, 현재 건축가 ,디자이너분들과 협업하여 인테리어와 파사드, 그리고 사급과 관급 등 다양하고 중요한 프로젝트를진행중에 있습니다.

플로림과 일하기 전에는 유럽산 타일과 스톤, 페데스탈, EPDM/TPO방수, 테라코타와 같은 여러가지 건축자재를 수입 및 유통하며 15년간의 경험을 쌓았습니다. 참여했던 주요 프로젝트들로는 인천공항, 동대문 디자인 프라자, 제일모직 기념관, 맥심 플랜트, 제주 4.3 추모공원, 아트벙커 B39, 현대 모터스튜디오, 순천만 국가정원 등이 있습니다.

대한민국 서울에서 태어나고 자랐으나 캐나다 토론토에서 20대를 보냄으로써, 보다 넓은 국제적인 견해를 갖게 되었으며 다양한 문화와 사람들에 대해서도 더 깊이 이해하게 되었습니다. 그의 열정은 한국과 유럽의 회사들과 산업간의 신뢰와 파트너쉽을 구축하는데 “연결고리” 역할을 하는 것입니다.

English

Joung Hyun Shin (Erik Shin) is a business development manager of Florim Ceramiche S.p.A., responsible for Korean market. Working with one of the most recognized and leading porcelain stoneware manufacturers from Italy, currently involved with various important projects both interior and exterior façade, and also private and government by collaboration with architects and designers.

Prior to joining Florim, he had 15 years of experience dealing with different European building products such as tiles and stones, raised floor, waterproofing (EPDM/TPO), terracotta and so on. Some of the important projects participated in are Incheon airport, Dongdaemun Design Plaza, Cheil Industries memorial hall, Maxim plant, Jeju 4.3 memorial park, Art Bunker B39, Hyundai Motorstudio, Suscheonman National garden and so on.

Being born and raised in Seoul, Korea, but spending most of his 20’s in Toronto, Canada, it allowed him to have wide international perspective and deeper understanding of different cultures and people. His passion is to be a “link” of partnership and trust between Korean and European companies and industries.

English

Donel Dippi is an experienced stakeholder-focused Technical Engineer who specialises in passive fire protection and acoustic solutions for the façades of buildings in the Middle East, India, and South Asia Pacific.

With a deep understanding of testing, certification, compliance, and regulatory codes, he helps architects, façade consultants, contractors, developers, and fire and rescue services navigate the complexities of fire safety in both the new construction and retrofitting of buildings, whilst giving guidance on where there is scope for improving performance levels.

Donel is an advocate of best practice in testing, design, installation, inspection, and auditing and firmly believes that this principle should guide all our actions. He takes great pride in encouraging developing countries to avoid repeating the mistakes of others by adopting standards and practices that promote safer buildings to allow their people to live, work, learn, play, and worship with peace of mind – “doing the right thing today is one step closer to protecting the people of tomorrow”.

한국어

위드웍스와 위시스테크놀로지의 김성진 대표이사는 건국대학교 건축공학과를 졸업하였으며, 최고의 품질로 비정형 건축물을 구현하기 위해 3D 설계엔지니어링과 DfMA를 위한 건축공법들을 연구개발 중이다

세종정부종합청사 3-1구역, 롯데월드타워 타워동 포디움, 광교갤러리아등 비정형 파사드 구현을 위해 CNC T-BAR 시스템, 스마트노드 시스템등 위드웍스의 DfMA 솔루션을 적용하여 성공적으로 프로젝트를 수행하였다

English

Sungjin Kim, CEO of WITHWORKS & WISYS Technology, graduated from the Department of Architectural Engineering at Konkuk University and is currently researching and developing 3D design engineering and architectural Construction methods for DfMA to realize complex Geometry Facades and Parametric building design with best quality.

Sejong Government Complex Phase 3 Area 1, Lotte World Tower Podium, and Gwanggyo Galleria have been successfully carried out by applying WITHWORKS’ DfMA solutions such as CNC T-BAR system and Smart Node system.

한국어

지 하이핑님은 Tianjin NorthGlass(TNG) Industrial Technical Co., Ltd.에서 영업부에 디렉터로 근무합니다. 엔지니어링 유리 프로세싱 업계에서 20년 이상의 경력을 가지고 있습니다. 유리 프로세싱 장비 제조, 생산 관리, 마케팅 등 여러 측면에 참여한 적이 있습니다. 유리 프로세싱 업계에 대해 해박한 관점을 가지고 있습니다. International Commercial Center (홍콩), One Island East (홍콩), Central Government Complex at Tamar (홍콩), International Financial Center (상하이) and Shanghai Tower (상하이) 등은 그의 최근 프로젝트입니다.

English

Ji Haiping is the Sales Director at Tianjin NorthGlass(TNG) Industrial Technical Co., Ltd. He has more than 20 years of experience in the engineering glass processing industry. He has engaged in the manufacture of glass processing equipments, production management, marketing and other aspects. He has a comprehensive perspective on the glass processing industry. His recent projects include International Commercial Center (Hong Kong), One Island East (Hong Kong), Central Government Complex at Tamar (Hong Kong), International Financial Center (Shanghai) and Shanghai Tower (Shanghai).

한국어

전철수 이사는 건축물 외피 단열 전문 기업인 아존아시아 소속입니다.

Azon은 건축물 외장에 필요한 알미늄 커튼월, 창호 단열 부분의 전문기업으로 특수 폴리우레탄 단열재와 관련 설비를 공급하고 있으면 전철수이사는 이 분야에 25년 이상의 경력으로 아시아 시장을 담당하고 있습니다.

Azon은 상업용 커튼월, 일반창호등 알미늄 창호 단열에 필요한 솔루션을 제공하고 있습니다. Azon에서는 다양한 기후 조건에 최적의 단열 디자인 솔루션에 대한 교육 및 시뮬레이션 기술 지원을 제공하고 있습니다.

English

Charles Jun is the Director in Azon Asia Inc. with expertise in the building façade and commercial architectural market segments.

Mr. Jun is in charge of business management at Azon Asia Inc. with 25 years of experience. The Azon specializes in polyurethane-polymer thermal barrier technology with machinery for the architectural aluminum industry.

The Azon technology is used for the manufacture of thermal barrier aluminum for commercial window, door, storefront and curtain wall. Mr. Jun provides technical education to architects about how Azon technology improves the energy performance of fenestration systems for the building envelope in the most demanding climates and conditions.